Hudaki aren't people, 2008 (listen and download here, order here)
One hour of music + one music video

Hudaki aren't people recorded in December 2007 at the Traktorna Brigada in Nizhne Selishche by Jeff Levillain, assisted by Vitali Livchakov (Studio Gramophone, Uzhgorod). Mastering: Jeff Levillain (Studio Chocolat-Noisette, Brussels. www.chocolat-noisette.com)

Design: Sonia Nechitaylo.
All photographs: Yuri Kazakov.
Printed by Blank-Press, Kyiv.

Special thanks:
Jeff Levillain and Marie Besson, Sonia Nechitaylo, Viktor Roik, Ivan Sautkin, Ania Sorokolet, the Longo mai Cooperative in N. Selyshche and all friends who support HUDAKI (people or not) with their love.

HUDAKI AREN'T PEOPLE is dedicated to the memory of our friend YURI KAZAKOV.

Featuring:
Serhiy Kovach, bayan
Vasyl Balanda, vocal

Muzyka iz Handala*, 2005
Nous avons invité deux anciens musiciens de notre village, Volochin et Malyutchuk, de participer aux enregistrements.
*Handal signifie dans notre dialecte local un hameau un peu à l'écart du village

1. Zoustritch (1:18)
2. Csardas (4:30)
3. Padé Dochd – Il pleut (3:05)
4. Horilotchka – (dimin. de Horilka, ukr. Vodka) (6:14)
5. Biliy Den' – Au crépuscule (3:40)
6. Dryna (5:02)
7. Houtsoulotchka (0:59)
8. En gardant les brebis (3:02)
9. Daï my Myla (4:53)
10. 21 ans (3:23)
11. Tchyrys Pole – A travers le large champ (3:51)
12. Ivankou (3:15)
13. Hory, Micha, hory (5:00)
14. Na Pototchkou m prala – Quand je faisais ma lessive à la rivière (3:04)
15. Marytchko tchitchery (2:37)
16. Soumna - Mélancholie (4:09)
17. Rybka – Le petit poisson (1:27)

"Hudaki", 2003

1. Lystshanova (2:19)
2. Vyssyt‘ Jabko (3:43)
3. Sabrydska (3:23)
4. Komaryk (3:03)
5. Moldovanka (3:25)
6. Svydsi je hora (4:00)
7. Kroutchenij (3:02)
8. Prydit’ Chlopsti (3:07)
9. Revana (3:51)
10. Polyana (3:58)
11. Len seleniy (3:25)
12. Bila Ritchky (3:17)
13. Houdaki (3:52)
14. Arkan (4:34)
15. Voloshino (3:25)
16. Oi Dole moia (4:11)

Vous désirez acquérir notre CD ? contact